名詞 (思いがけず降りかかる)災い,災難,災禍.
日本語訳憂き節,禍患対訳の関係完全同義関係
动乱不已,祸患频仍。
動乱がやまず,災害が頻発する. - 白水社 中国語辞典
把一切祸患灾难都放在脑后。
一切の災害災難を全く意に介さない. - 白水社 中国語辞典
洪水会给人们带来祸患。
洪水は人々に災難をもたらす. - 白水社 中国語辞典
祸患
祸患
名詞 (思いがけず降りかかる)災い,災難,災禍.
祸患
日本語訳憂き節,禍患
対訳の関係完全同義関係
災難
灾难
灾难
event that is out of the ordinary (disaster, calamity)
动乱不已,祸患频仍。
動乱がやまず,災害が頻発する. - 白水社 中国語辞典
把一切祸患灾难都放在脑后。
一切の災害災難を全く意に介さない. - 白水社 中国語辞典
洪水会给人们带来祸患。
洪水は人々に災難をもたらす. - 白水社 中国語辞典