禁烟

【きんえん】

禁烟

读成： きんえん

中文： 禁烟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

禁烟的概念说明：

用日语解释：	禁煙[キンエン] 規則などで,タバコを吸うのを禁止すること
用中文解释：	禁烟 用规章制度来禁止吸烟

---

禁烟

動詞

日本語訳 禁烟する，禁煙する
対訳の関係 完全同義関係

禁烟的概念说明：

用日语解释：	禁煙する[キンエン・スル] タバコを吸うのを禁止する
用中文解释：	禁烟 禁止吸烟

---

禁烟

動詞

日本語訳 禁煙，禁烟
対訳の関係 完全同義関係

禁烟的概念说明：

用日语解释：	禁煙[キンエン] 規則などで,タバコを吸うのを禁止すること
用中文解释：	禁烟 用规章制度来禁止吸烟

---

禁烟

動詞

日本語訳 ノースモーキング
対訳の関係 完全同義関係

禁烟的概念说明：

用日语解释：

ノースモーキング[ノースモーキング] 喫煙を禁ずること

禁烟

出典:『Wiktionary』 (2009/03/17 13:12 UTC 版)

 名詞

 

繁体字禁煙/ 

簡体字禁烟

1. 禁止吸烟の略。喫煙を禁止すること。

严禁烟火

火気厳禁． - 白水社 中国語辞典

严禁烟火！

火気厳禁！ - 白水社 中国語辞典

严禁烟火。

火気は厳禁です。 -