((貿易)) F.O.B .,本船渡し値段.
日本語訳甲板渡対訳の関係完全同義関係
日本語訳FOB,甲板渡し対訳の関係部分同義関係
出口会算上离岸价格,进口会算上到岸价格。
輸出についてはFOB価格、輸入についてはCIF価格にて計上しております。 -
离岸价格
离岸价格
((貿易)) F.O.B .,本船渡し値段.
离岸价格
日本語訳甲板渡
対訳の関係完全同義関係
日本語訳FOB,甲板渡し
対訳の関係部分同義関係
売買の貨物を売主が本船に積み込んだ時に,買主引渡すことになる貿易の条件
卖方在将买卖货物装进本船时,买主接收货物的贸易条件
卖主在将买卖的货物装入大船时便作为向买主交货的贸易条件
离岸价格
日本語訳 本船渡し
出口会算上离岸价格,进口会算上到岸价格。
輸出についてはFOB価格、輸入についてはCIF価格にて計上しております。 -