离解

离解

動詞

日本語訳 解離する
対訳の関係 パラフレーズ

离解的概念说明：

用日语解释：	解離する[カイリ・スル] 一つの分子がより小さな分子に別れる
用英语解释：	dissociation of a molecule, to decompose into simpler molecules

---

离解

動詞

日本語訳 解離する
対訳の関係 パラフレーズ

离解的概念说明：

用日语解释：	解離する[カイリ・スル] 分子を解離する
用英语解释：	dissociate to decompose a molecule

离解

拼音： lí jiě
日本語訳 離解、分裂、解離する、解離

离解

拼音： lí jiě
英語訳 dissociation、disintegrating

离解

日本語訳 解離 (化学)

离解

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 12:02)

表記

簡体字：离解（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 líjiě

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) заумный, бессмысленный; не поддающийся толкованию, необъяснимый; 2) тех. диссоциация 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

第一 10B/8B转换器 31被连接到分离解复用器 29。

第1の10B／8B変換部31は、分離デマルチプレクサ29に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二 10B/8B转换器 30被连接到分离解复用器 29。

第2の10B／8B変換部30は、分離デマルチプレクサ29に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回视频信号被耦接到分离解复用器 29。 分离解复用器 29被内部地通过，并且第一 10B/8B转换器 31被旁路并且被连接到命令解复用器 32。

リターンビデオ信号は、分離デマルチプレクサ29に接続されるが、分離デマルチプレクサ29は内部でスルーされ、第1の10B／8B変換部31はバイパスされ、コマンドデマルチプレクサ32に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集