禿げ

【はげ】

禿げ

读成： はげ

中文： 秃头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

禿げ的概念说明：

用日语解释：	禿げ頭[ハゲアタマ] はげ頭の人
用中文解释：	秃头 秃头的人
用英语解释：	baldhead a person who has a bald head

---

禿げ

读成： はげ

中文： 秃山
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 光秃秃的山
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

禿げ的概念说明：

用日语解释：	丸ぼうず[マルボウズ] 山に木が全くないこと
用中文解释：	秃山 山上完全没有树
用英语解释：	treeless on a mountain, the condition of lacking trees, called

---

禿げ

读成： はげ

中文： 斑秃，秃头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 秃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

禿げ的概念说明：

用日语解释：	禿げ[ハゲ] 禿げた部分
用中文解释：	秃,秃头,斑秃 毛发脱落的部分

---

禿げ

读成： はげ

中文： 光头，秃头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

禿げ的概念说明：

用日语解释：	禿げ頭[ハゲアタマ] 禿頭
用中文解释：	秃头,光头 秃头
用英语解释：	calvities a bald person

---

禿げ

读成： はげ

中文： 光秃秃的头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

禿げ的概念说明：

用日语解释：	禿げ[ハゲ] 頭に毛がないこと
用中文解释：	光秃秃的头 头上一根毛也没有,光秃秃的
用英语解释：	bald the state of being bald

彼は禿げている。

他秃头了。 - 

どうして禿げたの？

为什么秃了? - 

彼は彼は禿げています。

他头发秃了。 -