秀絶だ

【ひでたゆるだ】

秀絶だ

读成： しゅうぜつだ

中文： 绝佳
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

秀絶だ的概念说明：

用日语解释：	無類だ[ムルイ・ダ] くらべるものがないさま
用中文解释：	举世无双的,绝无仅有的 形容没有能与之媲美的
用英语解释：	unequaled of a condition of thing, matchless

---

秀絶だ

读成： しゅうぜつだ

中文： 绝顶好
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 秀绝
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 逐語訳

秀絶だ的概念说明：

用日语解释：	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
用中文解释：	极好,非常优秀 状态或程度出色的样子
用英语解释：	excellent the condition or degree of excellence

---

秀絶だ

读成： しゅうぜつだ

中文： 无与伦比，世上罕有
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

秀絶だ的概念说明：

用日语解释：	曠世[コウセイ] まれであるさま
用中文解释：	旷世,世上罕有,无与伦比 罕见的情形