私家

【しか】

私家

拼音：sījiā

形容詞 〔非述語〕自家の，自家に属する．

用例

• 私家车＝自家用車．

私家

读成： しか

中文： 私宅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 个人的家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

私家的概念说明：

用日语解释：	私宅[シタク] 個人の住む家
用中文解释：	私宅 个人住的房子

---

私家

读成： しか

中文： 我家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

私家的概念说明：

用日语解释：	わが家[ワガヤ] 自分の家
用中文解释：	自己的家;我家,寒舍 自己的家
用英语解释：	pad one's own house

私家车

自家用車． - 白水社 中国語辞典

公共交通工具比私家车更环保。

公共交通機関は自家用車よりも、環境に優しいです。 - 

那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。 -