秃山

秃山

名詞

日本語訳 裸山
対訳の関係 完全同義関係

秃山的概念说明：

用日语解释：

裸山[ハダカヤマ] 草木のはえていない山

---

秃山

名詞

日本語訳 毛無山，禿，毛無し山
対訳の関係 完全同義関係

秃山的概念说明：

用日语解释：	毛無し山[ケナシヤマ] 木や草が生えていない山
用中文解释：	秃山,童山 不长树或草的山

---

秃山

名詞

日本語訳 赤禿げ，赤禿
対訳の関係 完全同義関係

秃山的概念说明：

用日语解释：	赤禿げ[アカハゲ] 山が赤禿げになっていること
用中文解释：	(一草一木也没有的)秃山 山上光秃秃的

---

秃山

名詞

日本語訳 禿山，禿げ山
対訳の関係 完全同義関係

秃山的概念说明：

用日语解释：	禿げ山[ハゲヤマ] 木のはえてない山
用中文解释：	秃山,不生草木的山 秃山,不生草木的山

---

秃山

名詞

日本語訳 禿，丸はだか，丸坊主，まる裸，禿げ，まる坊主，丸ぼうず
対訳の関係 逐語訳

日本語訳 丸裸
対訳の関係 部分同義関係

秃山的概念说明：

用日语解释：	丸ぼうず[マルボウズ] 山に木が全くないこと
用中文解释：	光秃秃的山;秃山 山上没有一棵树
	秃山 山上完全没有树
用英语解释：	treeless on a mountain, the condition of lacking trees, called

---

秃山

名詞

日本語訳 坊主山
対訳の関係 完全同義関係

秃山的概念说明：

用日语解释：

坊主山[ボウズヤマ] 樹木の生えていない山

秃山

拼音： tū shān
日本語訳 はげ山

秃山野岭，一派萧条。

岩だらけで荒れ果てた山々のなんと物寂しいことか． - 白水社 中国語辞典

他们治理过几次秃山。

彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある． - 白水社 中国語辞典