秋入梅

【あきついり】

秋入梅

读成： あきついり

中文： 秋梅季节
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

秋入梅的概念说明：

用日语解释：	秋梅雨入り[アキツイリ] 秋の長雨の季節になること
用中文解释：	秋梅季节 进入秋季连天雨的季节

---

秋入梅

读成： あきついり

中文： 秋雨绵绵
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

秋入梅的概念说明：

用日语解释：	秋梅雨入り[アキツイリ] 秋に長雨が降ること
用中文解释：	秋雨绵绵 秋季连下好几天雨

---

秋入梅

读成： あきついり

中文： 连绵秋雨
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

秋入梅的概念说明：

用日语解释：	秋湿り[アキジメリ] 秋の長雨
用中文解释：	连绵秋雨 秋季的连天雨