秋落ち

【あきおち】

秋落ち

读成： あきおち

中文： 米价下跌
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 秋落
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

秋落ち的概念说明：

用日语解释：	秋落ち[アキオチ] 予想以上の豊作のため秋に米相場が下がること
用中文解释：	米价下跌,秋落 因收成好于预测而导致秋季米价下跌

---

秋落ち

读成： あきおち

中文： 秋收减产
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

秋落ち的概念说明：

用日语解释：	秋落ち[アキオチ] 秋に収穫が予想より減ること
用中文解释：	秋收减产 秋季的收成比预想的少