租金

【たちからきん】

租金

拼音：zūjīn

名詞 （家屋・物品の）賃貸料，貸し賃，借り賃．≒租钱．

用例

• 这套房子每月租金八百元。＝この（賃貸マンションの）家は毎月賃貸料800元だ．

租金

名詞

日本語訳 貸し賃，貸賃
対訳の関係 完全同義関係

租金的概念说明：

用日语解释：	貸し賃[カシチン] 動産や不動産の貸し付けに対しての借主から貸し主に支払われる料金
用中文解释：	租金,赁费 租借动产或不动产时,借方向贷出方支付的金钱
用英语解释：	rent the fee charged for renting something

---

租金

名詞

日本語訳 貸付け料，貸し付け料，貸付料
対訳の関係 完全同義関係

租金的概念说明：

用日语解释：

貸し付け料[カシツケリョウ] 貸し付けたことに対する料金

---

租金

名詞

日本語訳 貸料，貸し料
対訳の関係 完全同義関係

租金的概念说明：

用日语解释：	貸し料[カシリョウ] 物を貸して受け取る料金
用中文解释：	租金 租出东西收取的金钱

---

租金

名詞

日本語訳 賃
対訳の関係 部分同義関係

租金的概念说明：

用日语解释：	代金[ダイキン] 代価として支払われる金
用中文解释：	费用 作为代价而支付的钱
用英语解释：	charge an amount of money for which a thing is offered, sold, or bought

---

租金

名詞

日本語訳 場代
対訳の関係 パラフレーズ

租金的概念说明：

用日语解释：

場代[バダイ] 場所を借りる料金

---

租金

名詞

日本語訳 損料
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 使い料，借賃，使料，借料
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 借り賃
対訳の関係 部分同義関係

租金的概念说明：

用日语解释：	使用料[シヨウリョウ] 物を借りた代価
用中文解释：	使用费 借某物花费的钱
	使用费 租借物体的价钱
	使用费 借东西的代价
用英语解释：	rent a charge paid for borrowing something

租金

拼音： zū jīn
日本語訳 家賃

租金

拼音： zū jīn
英語訳 rent

这个租金是多少？

このレンタル料はいくらですか？ - 

租金是多少钱？

賃貸料はいくらですか？ - 

是为了确保支付租金的钱。

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。 -