移替え

【うつりかえ】

移替え

读成： うつりがえ，うつりかえ

中文： 更换衣服
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

移替え的概念说明：

用日语解释：	移り替え[ウツリガエ] 季節の衣がえ
用中文解释：	更换衣服 季节交替之际换的衣服

---

移替え

读成： うつりがえ

中文： 换季的服装
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

移替え的概念说明：

用日语解释：

移り替え[ウツリガエ] 衣がえをする時に着る衣類

彼は幾つかのかごに入れた物をちょっと移し替えて，移し替えた物をほぼ同じ量にした．

他把几个筐子里装的东西折了折，让它们装得差不多一样。 - 白水社 中国語辞典

自分の立場を労農兵の方にくら替えする．

把立脚点移到工农兵这方面来 - 白水社 中国語辞典

この何杯かの酒をみな瓶に移し替える．

把这几杯酒都折到瓶子里。 - 白水社 中国語辞典