读成：いそう
中文：移相中国語品詞動詞対訳の関係逐語訳
日本語訳移相対訳の関係逐語訳
混频器 22将来自光输出功率监视器 16的监视信号与来自移相器 21的移相后的低速抖动信号相乘。
ミキサ22は、光出力パワーモニタ16からのモニタ信号と、移相器21からの移相後の低速ディザ信号とを掛け合わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集
热光移相器 437与上述热光移相器 436类似。
後者は上述の熱−光位相シフタ436と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，发射移相器 29被描绘为将发射器 LO信号 46的相位移位“ ”。
図1では、送信移相器29は、送信器LO信号46の位相を「90°−φa／2」シフト（移相、shift）することとして描かれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
移相
移相
读成：いそう
中文：移相
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
交流の電圧や電流の位相を変化させること
使交流电的电压和电流的相位发生变化。
移相
日本語訳移相
対訳の関係逐語訳
交流の電圧や電流の位相を変化させること
使交流电的电压和电流的相位发生变化。
移相
日本語訳 位相ずれ、フェーズシフト、位相シフト、移相
移相
中文： 相移、移相、相位移
移相
英語訳 phase-shifting
混频器 22将来自光输出功率监视器 16的监视信号与来自移相器 21的移相后的低速抖动信号相乘。
ミキサ22は、光出力パワーモニタ16からのモニタ信号と、移相器21からの移相後の低速ディザ信号とを掛け合わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集
热光移相器 437与上述热光移相器 436类似。
後者は上述の熱−光位相シフタ436と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，发射移相器 29被描绘为将发射器 LO信号 46的相位移位“ ”。
図1では、送信移相器29は、送信器LO信号46の位相を「90°−φa／2」シフト（移相、shift）することとして描かれている。 - 中国語 特許翻訳例文集