稀奇的

【ききてき】

稀奇的

形容詞

日本語訳 珍しい
対訳の関係 完全同義関係

稀奇的的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 標準的な程度から極端に異なっている状態
用中文解释：	罕见的 形容不同于一般的状态
用英语解释：	abnormal a condition of being enormously different from the standard scale

---

稀奇的

形容詞フレーズ

日本語訳 けったいだ
対訳の関係 部分同義関係

稀奇的的概念说明：

用日语解释：	神秘[シンピ] 人知でははかり知れない不思議なこと
用中文解释：	神秘的 以人的智慧不可估量的不可思议的事情
用英语解释：	mysterious a condition of being mysterious and beyond human knowledge

---

稀奇的

形容詞

日本語訳 珍妙だ，希代だ，狂逸だ，奇だ
対訳の関係 完全同義関係

稀奇的的概念说明：

用日语解释：	珍奇だ[チンキ・ダ] 珍しくて変わっているさま
用中文解释：	珍奇的 指珍贵而奇异的
	珍奇的,稀奇的 形容稀奇古怪的
	稀奇的 罕见且奇怪的事物
	珍奇的 珍贵而奇异的样子
用英语解释：	odd the condition of being strange and rare

---

稀奇的

形容詞

日本語訳 卦体だ，希体だ
対訳の関係 完全同義関係

稀奇的的概念说明：

用日语解释：	卦体だ[ケッタイ・ダ] 奇妙なさま
用中文解释：	稀奇的;古怪的;怪异的 奇妙的

---

稀奇的

形容詞

日本語訳 稀々だ
対訳の関係 完全同義関係

稀奇的的概念说明：

用日语解释：	希有だ[ケウ・ダ] きわめて珍しいさま
用中文解释：	稀有的,少有的,罕见的 非常罕见的样子
用英语解释：	exceptional a condition of something being rare

下雨是稀奇的事情

雨がまれなこと - 

不是很稀奇的事情。

珍しいことではないです。 - 

我不应该做稀奇的事情。

珍しい事をするべきではなかった。 -