稚拙さ

【ちせつさ】

稚拙さ

读成： ちせつさ

中文： 幼稚而拙劣
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

稚拙さ的概念说明：

用日语解释：	下品[ゲヒン] 下品であること
用中文解释：	庸俗,下流,猥琐 下流
用英语解释：	vulgarity a state of being vulgar

---

稚拙さ

读成： ちせつさ

中文： 幼稚拙劣
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

稚拙さ的概念说明：

用日语解释：

稚拙さ[チセツサ] 幼稚でへたであること

---

稚拙さ

读成： ちせつさ

中文： 幼稚拙劣
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

稚拙さ的概念说明：

用日语解释：

稚拙さ[チセツサ] 幼稚でへたである程度

稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。

我笨拙的英语造成您的混乱很抱歉。 -