稟議

【りんぎ】

稟議

读成： ひんぎ

中文： 书面请示
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

稟議的概念说明：

用日语解释：	稟議する[リンギ・スル] 会議の手間をはぶくため担当者が案を作り,関係者に回して承認を得ること
用中文解释：	(不开会讨论)书面请示 指为了省去开会的工夫,负责人做好文案提交给相关人员来取得同意

それは社内稟議中です。

那个正在向公司请示。 - 

その稟議書を提出しました。

我提交了那份会签文件。 -