稳健的

稳健的

形容詞

日本語訳 温だ
対訳の関係 完全同義関係

稳健的的概念说明：

用日语解释：	穏当だ[オントウ・ダ] 性格が穏やかですなおなさま
用中文解释：	稳健的,温和的,文雅的 形容性格温和老实

---

稳健的

形容詞フレーズ

日本語訳 着実だ
対訳の関係 完全同義関係

稳健的的概念说明：

用日语解释：

着実だ[チャクジツ・ダ] 信用できる様子

---

稳健的

形容詞フレーズ

日本語訳 堅実だ
対訳の関係 部分同義関係

稳健的的概念说明：

用日语解释：	堅実だ[ケンジツ・ダ] 手堅くたしかで,あぶなげのないさま
用中文解释：	牢靠的 踏实牢靠,稳当而有把握
用英语解释：	steady of a condition, steady

应该学习选手们的稳健的风格。

選手たちの沈着なマナーを学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

例如，如果满足信道稳健性阈值，则认为该信道是稳健的。

例えば、チャネルロバストネスしきい値が満たされる場合、チャネルはロバストであると考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而如果不满足信道稳健性，则认为该信道不是稳健的。

しかしながら、チャネルロバストネスしきい値が満たされない場合、チャネルはロバストでないと考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集