稻

【いね】

稻

拼音：dào

付属形態素 （一般に水稲を指し）稲．⇒水稻 shuǐdào ，旱稻 hàndào ，早稻 zǎodào ，晚稻 wǎndào ．

用例

• 稻米＝米．
• 稻壳＝もみ殻．
• 稻秧子＝稲の苗．

---

稲

中文：谷
拼音：gǔ

中文：稻子
拼音：dàozi

中文：禾
拼音：hé

中文：稻
拼音：dào
解説（一般に水稲を指し）稲

稻

名詞

日本語訳 種子
対訳の関係 完全同義関係

稻的概念说明：

用日语解释：

種子[タナツモノ] 穀物類の総称

---

稻

名詞

日本語訳 穀
対訳の関係 完全同義関係

稻的概念说明：

用日语解释：	穀物[コクモツ] 稲や麦やひえなどの穀物の総称
用中文解释：	谷物,粮食 稻子和麦子还有稗子等谷物的总称

---

稻

名詞

日本語訳 稲，イネ
対訳の関係 完全同義関係

稻的概念说明：

用日语解释：	イネ[イネ] 稲という植物
用中文解释：	稻子 名为"稻子"的植物

---

稲

读成： いね

中文： 稻，稻子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

稲的概念说明：

用日语解释：	イネ[イネ] 稲という植物
用中文解释：	稻子 名为"稻子"的植物

稻

拼音： dào
日本語訳 稲、イネ

---

稲

读成： いね
中文： 稻

稻

拼音： dào
英語訳 Oryza sativa L.、Oryza sativa、rice plant

稻

日本語訳 米

稻

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 21:34 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：dào (dao4)

ウェード式tao4

【広東語】

イェール式dou6

 熟語

• 稻苞虫
• 稻草
• 稻草人
• 稻飞虱
• 稻谷
• 稻蝗
• 稻糠
• 稻壳
• 稻米
• 稻螟虫
• 稻热病
• 稻穗
• 稻田
• 稻瘟病
• 稻秧
• 稻子

稻

稻

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 稻 dào dawX /*lˁuʔ {*[l]ˁuʔ}/ rice, paddy

• 普通話

  (拼音): dào (dao⁴)

  (注音): ㄉㄠˋ

• 粵語 (粵拼): dou⁶
• 閩北語 (羅馬字): tāu
• 閩東語 (平話字): dô̤ / dêu
• 閩南語

  (福建, 白話字): tō / tǒ͘ / tāu / tǎu / tiǔ / tiū

  (潮州, 拼音方案): dao⁶ / diu⁶

• 吳語 (維基詞典): dau (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dào
    • 注音: ㄉㄠˋ
    • 威式拼音: tao4
    • 國語羅馬字: daw
    • 通用拼音: dào
    • 國際音標 ^(幫助): /tɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: douh
    • 粵拼: dou⁶
    • 教院: dou⁶
    • 廣州話拼音: dou⁶
    • 國際音標: /tou̯²²/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字: tāu
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰau⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: dô̤ / dêu
    • 國際音標: /tɔ²⁴²/, /tiɛu²⁴²/
    • 註解: dô̤ - 文; dêu - 白 (有時作粙)
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: tō
    • 台羅: tō
    • 普實台文: doi
    • 國際音標 (廈門): /to²²/
    • 國際音標 (漳州): /to²²/
    • 國際音標 (臺北): /to³³/
    • 國際音標 (高雄): /tɤ³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: tǒ͘
    • 台羅: tǒo
    • 國際音標 (泉州): /tɔ²²/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: tāu
    • 台羅: tāu
    • 普實台文: dau
    • 國際音標 (廈門): /taʊ²²/
    • 國際音標 (漳州): /taʊ²²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: tǎu
    • 台羅: tǎu
    • 國際音標 (泉州): /taʊ²²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: tiǔ
    • 台羅: tiǔ
    • 國際音標 (泉州): /tiu²²/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: tiū
    • 台羅: tiū
    • 普實台文: diu
    • 國際音標 (廈門): /tiu²²/
    • 國際音標 (漳州): /tiu²²/
    • 註解: tō/tǒ͘ - 文; tāu/tǎu - 白; tiū/tiǔ - 白 (有時作粙)
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: dao⁶ / diu⁶
    • 模仿白話字: tău / tiŭ
    • 國際音標: /tau³⁵/, /tiu³⁵/
    • 註解: dao6 - 文; diu6 - 白 (有時作粙)
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: dau (T3)
    • 國際音標: /d̻ɔ²³/

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/稻

稻米

米． - 白水社 中国語辞典

稻壳

もみ殻． - 白水社 中国語辞典

稻田

水田． - 白水社 中国語辞典