空き

【あき】

空き

中文：当儿
拼音：dāngr
解説（場所の）空き

空き

读成： すき

中文： 空子，漏洞
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 疏忽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

空き的概念说明：

用日语解释：	隙[スキ] 気のゆるみ
用中文解释：	漏洞;空隙;空子 疏忽

---

空き

读成： すき，あき

中文： 空隙，缝，缝隙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

空き的概念说明：

用日语解释：	隙間[スキマ] 物にできたわずかな開き
用中文解释：	缝;缝隙 物体上出现的小口子
	缝隙 物品中出现的很小的缝隙
用英语解释：	crack a narrow crack or opening

---

空き

读成： あき

中文： 空地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

空き的概念说明：

用日语解释：	空き[アキ] 使っていない場所
用中文解释：	空地 尚未使用的地方

---

空き

读成： あき

中文： 闲着，闲置
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

空き的概念说明：

用日语解释：	空き[アキ] 使っていない物
用中文解释：	闲着 没在使用的东西

---

空き

读成： あき

中文： 空缺，缺额
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

空き的概念说明：

用日语解释：	欠員[ケツイン] 定員に足りないこと
用中文解释：	人员缺额 不够规定的人数

---

空き

读成： すき，あき

中文： 空儿，闲暇，空闲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 空闲
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

空き的概念说明：

用日语解释：	閑暇[カンカ] 暇
用中文解释：	闲暇 空闲
	闲暇;空闲;闲功夫;余暇 闲空,余暇,闲工夫
用英语解释：	free time free time

---

空き

读成： あき

中文： 空间
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

空き的概念说明：

用日语解释：	空間[クウカン] 空間
用中文解释：	空间 空间
用英语解释：	void an empty space

---

空き

读成： あき

中文： 闲置
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

空き的概念说明：

用日语解释：	遊休[ユウキュウ] 使われないままに放置されていること
用中文解释：	闲置 物品搁置着没有使用
用英语解释：	unused of something, the state of being left unused

---

空き

读成： すき

中文： 空隙，空当儿，空白
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

空き的概念说明：

用日语解释：	隙[スキ] つけこむべき機会
用中文解释：	空子;空隙;漏洞;机会;可乘之机 应该抓住的机会

空き瓶．

空瓶 - 白水社 中国語辞典

空き地．

空地 - 白水社 中国語辞典

空きありますか？

有空吗？ -