空っけつだ

【からっけつだ】

空っけつだ

读成： からっけつだ

中文： 一分钱没有
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一文不名
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

空っけつだ的概念说明：

用日语解释：	空っ穴だ[カラッケツ・ダ] 財布の中に金銭がない
用中文解释：	一文不名 钱包中没有钱

---

空っけつだ

读成： からっけつだ

中文： 空无一物
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

空っけつだ的概念说明：

用日语解释：	空っぽだ[カラッポ・ダ] 中に何も入っていないさま
用中文解释：	空无一物 里面什么都没放的样子
用英语解释：	empty a state of having nothing inside

大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。

總統決定發射防空導彈 - 

この一行は10台の自動車に乗って空港に駆けつけた．

这一行人乘坐十辆汽车赶到机场。 - 白水社 中国語辞典

何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる．

没问题，十点钟以前一定能赶到机场。 - 白水社 中国語辞典