((略語))
①
‘空气调 tiáo 节设备’;空調設備.
②
‘空气调 tiáo 节’;空気調節.
日本語訳エアコン,空調対訳の関係完全同義関係
日本語訳エアーコンディショナー,エアコンディショニング,エアコンディショナー対訳の関係部分同義関係
空调设备
空調設備. - 白水社 中国語辞典
打开空调。
エアコンをつける。 -
空调开着。
エアコンがついています。 -
空调
空调
((略語))
①
‘空气调 tiáo 节设备’;空調設備.
②
‘空气调 tiáo 节’;空気調節.
空调
空调
日本語訳エアコン,空調
対訳の関係完全同義関係
日本語訳エアーコンディショナー,エアコンディショニング,エアコンディショナー
対訳の関係部分同義関係
室内の温度や湿度を調節する装置
调节室内的温度和湿度的装置
调节室内温度和湿度的装置
调节室内温度或湿度的装置
a device used to control the temperature and humidity indoors
空调
日本語訳 エアコン、エアーコンディショニング、空気調整、空調、空気調和、エアーコンデイション、エアコンディション
空调
英語訳 air conditioning
空调设备
空調設備. - 白水社 中国語辞典
打开空调。
エアコンをつける。 -
空调开着。
エアコンがついています。 -