日本語訳目打ち，目打対訳の関係部分同義関係
删截器 50可执行任何合适的删截操作。
穿孔器50は、任意の好適な先行動作を実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在又一个实施方式中，删截器 50可删截重复码字块的所有多余的尾位。
さらなる実施形態では、穿孔器50は、反復コードワードブロックの余剰の末尾ビットの全てを穿孔してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，对于 K＜ 32，表格生成器 44可将固定块编码矩阵 20发送给删截器 50以减小矩阵 20的尺寸。
しかしながら、K＜32に対しては、テーブルジェネレータ44は、マトリクス20のサイズを減少させるために、固定ブロック符号マトリクス20を穿孔器50に送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
穿孔器
穿孔器
日本語訳目打ち，目打
対訳の関係部分同義関係
製本で,とじ穴を開けるのに用いる工具
装订中,用于打装订孔的工具
穿孔器
日本語訳 コールピック、荷電キャリア、穿孔具、電荷キャリー、穿孔機、テープ穿孔機、穿孔器、ガンパ、押抜き機、電荷キャリア
穿孔器
中文： 蛀虫、镗孔刀具、钻心虫、钻孔器、穿孔器
穿孔器
英語訳 perforator
删截器 50可执行任何合适的删截操作。
穿孔器50は、任意の好適な先行動作を実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在又一个实施方式中，删截器 50可删截重复码字块的所有多余的尾位。
さらなる実施形態では、穿孔器50は、反復コードワードブロックの余剰の末尾ビットの全てを穿孔してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，对于 K＜ 32，表格生成器 44可将固定块编码矩阵 20发送给删截器 50以减小矩阵 20的尺寸。
しかしながら、K＜32に対しては、テーブルジェネレータ44は、マトリクス20のサイズを減少させるために、固定ブロック符号マトリクス20を穿孔器50に送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集