突上がる

【つきあがる】

突上がる

读成： つきあがる

中文： 涌上来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

突上がる的概念说明：

用日语解释：	突き上がる[ツキアガ・ル] (激しい感情が)胸に突き上がる
用中文解释：	涌上来 (强烈的感情)涌上来

突然起き上がる．

猛孤丁地爬起来。 - 白水社 中国語辞典

手をベッドに突いて起き上がる．

用手撑着床坐起来。 - 白水社 中国語辞典

ある練習量をこなすとその技術が急にレベルが上がる。

完成一定练习量的话，那个技能会突然提高一个档次。 -