读成：とっしゅつする
中文：冲破，突破中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：突出，冲破中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：向前突出中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：突出中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
重囲を突破する．
突出重围 - 白水社 中国語辞典
係合爪61は、第1筐体20から第2筐体30に突出する第1突出部65と、第1突出部65に接続されて交差する方向に延びる第2突出部66とを有している。
接合爪 61具有从第一壳体 20朝第二壳体 30突出的第一突出部 65和联接到第一突出部 65且在与第一突出部相交的方向上延伸的第二突出部 66。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、この第3の実施例の場合、上記突出ブロック45を下筐体2側に突出させなくても、突出ブロック45で上記キック部材46を介して当接突出部41を押圧することができる。
另外，就第三实施例来说，尽管凸块 45并不朝着下壳体 2凸出，不过接触突出部分41能够经由反冲部件 46被凸块 45挤压。 因此，凸块 45并不朝着下壳体 2凸出。 - 中国語 特許翻訳例文集
突出する
突出する
读成：とっしゅつする
中文：冲破，突破
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
突き破って出る
突出する
读成：とっしゅつする
中文：突出，冲破
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
出し抜けに飛び出る
突出する
读成：とっしゅつする
中文：向前突出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
前の方へと出る
突向前方
to protrude
突出する
读成：とっしゅつする
中文：突出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
物の一部分が外の方に突き出る
物体的一部分向外侧突出
to stick out or stretch outward from a place or through a surface
重囲を突破する．
突出重围
係合爪61は、第1筐体20から第2筐体30に突出する第1突出部65と、第1突出部65に接続されて交差する方向に延びる第2突出部66とを有している。
接合爪 61具有从第一壳体 20朝第二壳体 30突出的第一突出部 65和联接到第一突出部 65且在与第一突出部相交的方向上延伸的第二突出部 66。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、この第3の実施例の場合、上記突出ブロック45を下筐体2側に突出させなくても、突出ブロック45で上記キック部材46を介して当接突出部41を押圧することができる。
另外，就第三实施例来说，尽管凸块 45并不朝着下壳体 2凸出，不过接触突出部分41能够经由反冲部件 46被凸块 45挤压。 因此，凸块 45并不朝着下壳体 2凸出。
- 中国語 特許翻訳例文集