突变

突变

拼音：tūbiàn

1

動詞 突然変化する，急変する，激変する．

用例

• 天色突变，暴风雨就要来临了。＝空模様が急に変わって，暴風雨が直にやって来る．
• 形势突变＝情勢が急変する．

2

名詞 ((哲学)) 質的激変．

3

名詞 ((生物)) 突然変異．

突变

動詞

日本語訳 急変する
対訳の関係 完全同義関係

突变的概念说明：

用日语解释：

急変する[キュウヘン・スル] 急変する

---

突变

動詞

日本語訳 打って変わる，打って変る
対訳の関係 完全同義関係

突变的概念说明：

用日语解释：	打って変わる[ウッテカワ・ル] 急にこれまでとすっかり違った伏態になる
用中文解释：	大变样,突变 突然变成与之前完全不同的状态

---

突变

動詞

日本語訳 偶然変異
対訳の関係 完全同義関係

突变的概念说明：

用日语解释：

偶然変異[グウゼンヘンイ] 突然変異という,生物体の変異現象

突变

拼音： tū biàn
日本語訳 突変、遺伝変異、突然変異、変異、ヘテロゲネシス

突变

拼音： tū biàn
英語訳 mutation

突变

日本語訳 突然変異

突变

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 13:58)

表記

簡体字：突变（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tūbiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) скачкообразное изменение; трансформация; скачок; 2) биол. мутация 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

天色突变

空模様が急変する． - 白水社 中国語辞典

形势突变

情勢が急変する． - 白水社 中国語辞典

遗传子突变

遺伝子突然変異． - 白水社 中国語辞典