突走る

【つっぱしる】

突走る

读成： つっぱしる

中文： 猛冲，猛跑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

突走る的概念说明：

用日语解释：	突っ走る[ツッパシ・ル] 速く勢いよくまっしぐらに走る
用中文解释：	猛跑;猛冲 速度很快地向前猛跑
用英语解释：	rush to move with great speed

---

突走る

读成： つっぱしる

中文： 鲁莽地行动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

突走る的概念说明：

用日语解释：	突っ走る[ツッパシ・ル] 慎重に考えないで行動する
用中文解释：	鲁莽地行动 未经慎重考虑就行动