窖

【あなぐら】

窖

拼音：jiào

1

名詞 （物を蓄えるための）室，穴蔵．

用例

• 窖里储藏 cáng 着过冬的菜。＝蔵には冬を越すための野菜が貯蔵してある．
• 白菜窖＝白菜の貯蔵庫．

2

動詞 穴蔵に入れて蓄える．

用例

• 把冰窖起来。〔‘把’＋目＋窖＋方補〕＝氷を穴蔵に入れて蓄える．

窖

读成： あなぐら

中文： 地窖，窖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

窖的概念说明：

用日语解释：	穴倉[アナグラ] 物を貯蔵する穴
用中文解释：	地窖,窖 地窖,储藏物品的洞

---

窖

读成： つちぐら

中文： 当铺
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

窖的概念说明：

用日语解释：

土倉[ツチグラ] 室町時代の質屋としての土倉

---

窖

读成： つちぐら

中文： 地窖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

窖的概念说明：

用日语解释：

土倉[ツチグラ] 地下に穴を掘ってつくった倉

---

窖

读成： つちぐら

中文： 土库，土仓
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

窖的概念说明：

用日语解释：

窖[ツチグラ] 土で塗った倉

---

窖

名詞

日本語訳 穴倉，穴ぐら，穴蔵，窖
対訳の関係 完全同義関係

窖的概念说明：

用日语解释：	穴倉[アナグラ] 物を貯蔵する穴
用中文解释：	地窖,窖 地窖,储藏物品的洞

---

窖

名詞

日本語訳 室
対訳の関係 完全同義関係

窖的概念说明：

用日语解释：	穴[アナ] あな
用中文解释：	洞 洞穴,地窖
用英语解释：	hole a hole

窖

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 03:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jiào (jiao4), zào (zao4)

ウェード式chiao4, tsao4

【広東語】

イェール式gaau3

白菜窖

白菜の貯蔵庫． - 白水社 中国語辞典

这里冷得像冰窖。

ここは氷室のように冷たい． - 白水社 中国語辞典

用冰窖储藏鲜鱼。

氷室を使って生魚を貯蔵する． - 白水社 中国語辞典