立て石

【たていし】

立て石

读成： たていし

中文： 路标，道标
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

立て石的概念说明：

用日语解释：	里程標[リテイヒョウ] 距離と道順を示す標識
用中文解释：	里程标,路标 标注距离与路线的标识
用英语解释：	milepost a road sign indicating a distance and the route to a place

---

立て石

读成： たていし

中文： 墓碑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

立て石的概念说明：

用日语解释：	立石[タテイシ] 立て石という,墓の標石
用中文解释：	墓碑 叫作"墓碑"的墓地的标石

---

立て石

读成： たていし

中文： 庭院点景石
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 庭院铺石
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

立て石的概念说明：

用日语解释：	立石[タテイシ] 立て石という庭の飾り
用中文解释：	庭院点景石 被称为庭院点景石的庭院里的装饰物

---

立て石

读成： たていし

中文： 史前巨石柱
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

立て石的概念说明：

用日语解释：	立て石[タテイシ] 立て石という新石器時代の巨石構造物
用英语解释：	menhir a megalith called a standing stone

その窓は石の中方立てで区切られている。

那个窗户由中间立着的石头分开。 - 

足元で小石がバリバリ音を立てた。

脚踩在小石头上发出啪啦啪啦的声音。 - 

牛車が石橋を通ってゴロゴロ音を立てる．

牛车走在石桥上辘辘作响。 - 白水社 中国語辞典