立合

【たちあい】

立合

读成： たちあい

中文： 力士站起来交手
中国語品詞 短文
対訳の関係 説明文

立合的概念说明：

用日语解释：	立ち合い[タチアイ] 相撲で,両力士が向かい合って立ち上がること
用中文解释：	(相扑)力士站起来交手 相扑中两个力士相对着站起来

---

立合

读成： たちあい

中文： 合演
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 联合主演
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

立合的概念说明：

用日语解释：	立ち合い[タチアイ] 何人かがいっしょに演ずること
用中文解释：	合演,联合主演 很多人在一起表演

契約を結ぶ．

立合同 - 白水社 中国語辞典

契約を結ぶ．

订立合同签订合同 - 白水社 中国語辞典

2002年以降、日本の企業は適格年金を設立することができなくなった。

2002年以后，日本的企业不能设立合格的养老金计划了。 -