立込む

【たちこむ】

立込む

读成： たてこむ

中文： 盖得密
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 紧挨着
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 建筑物排列密集
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

立込む的概念说明：

用日语解释：	建て込む[タテコ・ム] 建物がすきまなく並ぶ
用中文解释：	建筑物排列得很密集 建筑物排列得很密集

---

立込む

读成： たてこむ

中文： 繁忙
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

立込む的概念说明：

用日语解释：	立て込む[タテコ・ム] 用事などが集中して忙しくなる
用中文解释：	繁忙 事情等集中在一起,使人很忙

---

立込む

读成： たちこむ，たてこむ

中文： 拥挤
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

立込む的概念说明：

用日语解释：	立て込む[タテコ・ム] 人が多く集まってこみあう
用中文解释：	拥挤 很多人聚集在一起,很拥挤

---

立込む

读成： たちこむ

中文： 水中垂钓
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

立込む的概念说明：

用日语解释：

立ち込む[タチコ・ム] (魚釣りで)水にはいって釣る