童うた

【わらべうた】

童うた

读成： わらべうた

中文： 摇篮曲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 催眠曲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

童うた的概念说明：

用日语解释：	子守り歌[コモリウタ] 子どもを寝かせるために歌う歌
用中文解释：	摇篮曲 为了让孩子睡觉唱的歌
用英语解释：	lullaby a pleasant song sung to help children go to sleep, called lullaby

彼女は児童殺人の疑いで逮捕された。

他作为杀害儿童的疑犯被捕了。 - 

牧童たちは炊事車の到着を今か今かと待っていた。

牧童们眼巴巴的等着炊事车的到来。 - 

6月1日の子供の日を祝うため，学校は特に今回の行事を組んだ．

为了庆祝六一儿童节，学校特地安排了这次活动。 - 白水社 中国語辞典