第一号

【だいごう】

第一号

数詞

日本語訳 ナンバーワン
対訳の関係 部分同義関係

第一号的概念说明：

用日语解释：	ナンバーワン[ナンバーワン] 順位や等級が第一番であること
用英语解释：	numero uno of a person or thing in an ordered round or series, the first

---

第一号

数詞フレーズ

日本語訳 ピカ一
対訳の関係 完全同義関係

第一号的概念说明：

用日语解释：	ぴか一[ピカイチ] 多数の同類の中で最もすぐれていること
用中文解释：	第一号,头号 在很多的同类中最优秀的
用英语解释：	number one the state of being the best among many similar types

---

第一号

数詞フレーズ

日本語訳 初号
対訳の関係 完全同義関係

第一号的概念说明：

用日语解释：

初号[ショゴウ] 続けて刊行される出版物の第一号

软席臥车的第一号房间

1等寝台車1号室． - 白水社 中国語辞典

她是第一号种子。

彼女は第1シード選手である． - 白水社 中国語辞典

这次值得纪念的美国第一号店铺开店了。

このたび記念すべき米国第1号店を開店致しました。 -