1
量詞 （人品・褒章・商品・船室などの）等，級．⇒头等 tóuděng ，高人一等 gāo rén yī děng ．
2
付属形態素 等しい，同じ．⇒不等 bùděng ，相等 xiāngděng ．
3
動詞 ≡戥 děng ．
動詞
（友人・自動車・電話・手紙など具体的な人や事物が来るのを）待つ，（…することを）待つ．
（‘等…再（才・就）…’の形で用い）…を待って，…してから，…したら．．
（‘没［有］等…就…’の形で用い）…しないうちに．
((文語文[昔の書き言葉])) （人称代名詞や人を示す名詞の後に用いて複数を示し）…ら，…たち．◆‘等’は固有名詞の後に直接用いることができるが，‘们’は用いることができないので，‘们’を固有名詞の後に用いるには‘李红她们’のように〔固有名詞＋三人称代名詞＋‘们’〕の形にする．⇒们 ・men ．
助詞 （並列する複数の事物のうちの一部を2つ以上提示して他を省略する場合に最後の語の後に用い）…など，…などなど．≒等等．
助詞 （提示したい事物をすべて列挙した後に用い）…という，…の．◆多く‘等’の後には更に締めくくって合計の数を示す語句を伴う．
中文：等拼音：děng解説（人品・褒章・商品・船室などの）等
读成：とう
中文：等中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：等等中国語品詞助詞対訳の関係完全同義関係
中文：诸如此类中国語品詞代名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳等対訳の関係完全同義関係
日本語訳&c.，其他，等等，エトセトラ対訳の関係部分同義関係
日本語訳ら，等対訳の関係完全同義関係
日本語訳待つ対訳の関係完全同義関係
日本語訳達，たち対訳の関係完全同義関係
中文：次序，顺序中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：等中国語品詞助詞対訳の関係完全同義関係
中文：级别，等级中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
读成：ら
中文：们，等中国語品詞助詞対訳の関係完全同義関係
中文：一些中国語品詞数詞対訳の関係完全同義関係
中文：级别，等级中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：等级中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：相等，均等中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：相等，等中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：相同中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:11 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 15:49)
等等！
待って！ -
彼等
彼ら． - 白水社 中国語辞典
请等等。
待って下さい。 -
等
等
1
量詞 （人品・褒章・商品・船室などの）等，級．⇒头等 tóuděng ，高人一等 gāo rén yī děng ．
2
付属形態素 等しい，同じ．⇒不等 bùděng ，相等 xiāngděng ．
3
動詞 ≡戥 děng ．
等
動詞
1
（友人・自動車・電話・手紙など具体的な人や事物が来るのを）待つ，（…することを）待つ．
2
（‘等…再（才・就）…’の形で用い）…を待って，…してから，…したら．．
3
（‘没［有］等…就…’の形で用い）…しないうちに．
等
1
((文語文[昔の書き言葉])) （人称代名詞や人を示す名詞の後に用いて複数を示し）…ら，…たち．◆‘等’は固有名詞の後に直接用いることができるが，‘们’は用いることができないので，‘们’を固有名詞の後に用いるには‘李红她们’のように〔固有名詞＋三人称代名詞＋‘们’〕の形にする．⇒们 ・men ．
2
助詞 （並列する複数の事物のうちの一部を2つ以上提示して他を省略する場合に最後の語の後に用い）…など，…などなど．≒等等．
3
助詞 （提示したい事物をすべて列挙した後に用い）…という，…の．◆多く‘等’の後には更に締めくくって合計の数を示す語句を伴う．
等
中文：等
拼音：děng
解説（人品・褒章・商品・船室などの）等
等
读成：とう
中文：等
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：等等
中国語品詞助詞
対訳の関係完全同義関係
中文：诸如此类
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
など
等等
and so on
等
日本語訳等
対訳の関係完全同義関係
日本語訳&c.，其他，等等，エトセトラ
対訳の関係部分同義関係
など
等
等等
and so on
等
日本語訳等
対訳の関係完全同義関係
順序
顺序
ordinal relation (sequential order)
等
日本語訳ら，等
対訳の関係完全同義関係
等
日本語訳待つ
対訳の関係完全同義関係
(ある人や物事がやって来るのを)待つ
等
日本語訳達，たち
対訳の関係完全同義関係
等
日本語訳等
対訳の関係完全同義関係
同一であること
指相同,相等
a condition of everything being the same
等
读成：とう
中文：次序，顺序
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：等
中国語品詞助詞
対訳の関係完全同義関係
順序
顺序
ordinal relation (sequential order)
等
读成：とう
中文：级别，等级
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
上下や優劣の程度を示す区分
表示上下或优劣程度的区分
等
读成：ら
中文：们，等
中国語品詞助詞
対訳の関係完全同義関係
中文：一些
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
等
读成：とう
中文：级别，等级
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
物の評価のための等級
用于评价事物的等级
a rank or ordering system used to assess the value of things
等
读成：とう
中文：等级
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
上下や優劣の程度を示す区分
表示上下或优劣程度的划分
ordinal relation (division or classification indicating order within a group of rank, value, merit or ability)
等
读成：とう
中文：相等，均等
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
どれも差がなくひとしいようす
哪个都不差,相等的状态
being alike with no differnce
等
读成：とう
中文：相等，等
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：相同
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
同一であること
指相同,相等
a condition of everything being the same
等
读成：とう
中文：等级
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
上下や優劣の等級
上下或优劣的等级
a degree that shows a person's rank or quality
等
日本語訳 等級
等
英語訳 class、equal、wait
等
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:11 UTC 版)
等
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 15:49)
拼音：
翻譯
熟語
等等！
待って！ -
彼等
彼ら． - 白水社 中国語辞典
请等等。
待って下さい。 -