等しく

【ひとしく】

等しく

中文：一样
拼音：yīyàng

等しく

读成： ひとしく

中文： 立刻，立即
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

等しく的概念说明：

用日语解释：	同時に[ドウジニ] 一斉に
用中文解释：	同时,一下子,一块儿 一齐
用英语解释：	concertedly at the same time; in a simultaneous manner; together

---

等しく

读成： ひとしく

中文： 相等
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 同样
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

等しく的概念说明：

用日语解释：	等しく[ヒトシク] 同様に
用中文解释：	平均地;均 同样地
用英语解释：	equally to be the same as or similar to something or someone

時間は誰にも等しく進む。

时间不会等待任何人。 - 

NdがNaに等しくない場合は、上記ステップS6に戻る。

在 Nd不等于 Na时，返回到上述步骤 S6。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのお菓子を妹と等しく分けた。

我跟妹妹平分了那个点心。 -