筋曳き

【すじひき】

筋曳き

读成： すじひき

中文： 直尺
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 划线板
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

筋曳き的概念说明：

用日语解释：	筋引き[スジヒキ] 細い線を引くための器具
用中文解释：	划线板,直尺 画细线之用的器具

---

筋曳き

读成： すじひき

中文： 画直线
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

筋曳き的概念说明：

用日语解释：	筋引き[スジヒキ] 細く一続きの線を引くこと
用中文解释：	画直线 画一条细细的直线
用英语解释：	lineation the act of drawing a thin line

---

筋曳き

读成： すじひき

中文： 条播机
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

筋曳き的概念说明：

用日语解释：	筋切り[スジキリ] 筋切りという農具
用中文解释：	条播机 一种叫做"条播机"的农具