名詞 (〜儿)〔‘个’+〕
①
(賭博・倉入れ用の)数取り棒.
②
(比喩的に;駆け引きするための)手段.
日本語訳チップ対訳の関係部分同義関係
作为政治交易的筹码
政治取引の手段にする. - 白水社 中国語辞典
请把这些筹码换成现金。
これらのチップを現金に換えてください。 -
那个恐怕他们还有筹码。
それはおそらく、彼らにはまだ切り札があるからです。 -
筹码
筹码
名詞 (〜儿)〔‘个’+〕
①
(賭博・倉入れ用の)数取り棒.
②
(比喩的に;駆け引きするための)手段.
筹码
日本語訳チップ
対訳の関係部分同義関係
賭け金の代わりに用いる点数札
a chip that is used instead of money when gambling
作为政治交易的筹码
政治取引の手段にする. - 白水社 中国語辞典
请把这些筹码换成现金。
これらのチップを現金に換えてください。 -
那个恐怕他们还有筹码。
それはおそらく、彼らにはまだ切り札があるからです。 -