管不住

【かんふじゅう】

管不住

拼音：guǎn ・bu zhù

動詞＋可能補語 しつけることができない，取り締まることができない．

用例

• 连自己的孩子都管不住。＝自分の子供ですら監督できない．

连自己的孩子都管不住。

自分の子供ですら監督できない． - 白水社 中国語辞典

你连自己的嘴巴都管不住，还能管得了什么？

自分の口さえちゃんと管理できないやつに，いったい何が管理できるというのか？ - 白水社 中国語辞典