管理人

【かんりにん】

管理人

中文：管家
拼音：guǎnjiā
解説（集団の日常事務や財産管理をする）管理人

管理人

读成： かんりにん

中文： 财产管理人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

管理人的概念说明：

用日语解释：	管理人[カンリニン] 遺言人の財産を管理する役割の人
用英语解释：	executor a person who takes charge of a testator's property

---

管理人

读成： かんりにん

中文： 管理员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

管理人的概念说明：

用日语解释：	管理人[カンリニン] 人や場所の管理をする人
用英语解释：	curator a person who takes charge of a place or people

---

管理人

名詞

日本語訳 監督者
対訳の関係 完全同義関係

管理人的概念说明：

用日语解释：	監督者[カントクシャ] 監督者という役割
用英语解释：	superintendentship a role called superintendent

---

管理人

名詞

日本語訳 司
対訳の関係 完全同義関係

---

管理人

名詞

日本語訳 スーパーバイザー，スーパーヴァイザー
対訳の関係 完全同義関係

管理人的概念说明：

用日语解释：	スーパーヴァイザー[スーパーヴァイザー] 監督者という役目
用中文解释：	管理人;检查员 监督人员的职责

---

管理人

名詞

日本語訳 監督者，監督
対訳の関係 完全同義関係

管理人的概念说明：

用日语解释：	監督者[カントクシャ] 監督者という役割の人
用中文解释：	监督者;管理人 从事监督者这一职务的人
	监督者;管理人 担任监督者这一职务的人
用英语解释：	inspector general a person whose occupation is that of inspector

---

管理人

名詞

日本語訳 預り，屋敷守り，屋敷守，作配，預，預かり
対訳の関係 完全同義関係

管理人的概念说明：

用日语解释：	管理人[カンリニン] 人や場所の管理をする人
用中文解释：	管理人 负责管理人或场所的人
	管理人 管理人或地方的人
用英语解释：	curator a person who takes charge of a place or people

---

管理人

名詞

日本語訳 司宰
対訳の関係 部分同義関係

管理人的概念说明：

用日语解释：	警衛[ケイエイ] 見張りをする人
用中文解释：	警卫 负责警备的人
用英语解释：	guardian a person who guards

管理人

拼音： guǎn lǐ rén
日本語訳 管理人、管理者

---

管理人

读成： かんりにん
中文： 管理人

管理人员

管理人員． - 白水社 中国語辞典

管理人员

管理者． - 白水社 中国語辞典

管理人好心为我免去了一个月的房租。

管理人の好意で1月分の家賃は無料です。 -