箪食壷漿

【たんしこしょう】

箪食壷漿

读成： たんしこしょう

中文： 饮食物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 饮料与食物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

箪食壷漿的概念说明：

用日语解释：	召し上がり物[メシアガリモノ] 飲む物と食べる物
用中文解释：	饮食物 喝的东西和吃的东西

---

箪食壷漿

读成： たんしこしょう

中文： 箪食壶浆
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 带着饮食物欢迎军队等
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

箪食壷漿的概念说明：

用日语解释：

箪食壷漿[タンシコショウ] 飲食物を持って軍隊などを歓迎すること