箱書き

【はこがき】

箱書き

读成： はこがき

中文： 题字
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

箱書き的概念说明：

用日语解释：	箱書き[ハコガキ] 美術工芸品などを納めた箱に書かれた箱書き
用中文解释：	(写在装书画的箱,盒上的)题字(如作品名称,作者签名,印章等) 收藏书画或陶器等美术品的盒上所书写的作品名称,签名,题字,印章

---

箱書き

读成： はこがき

中文： 各个场面剧本的摘要
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

箱書き的概念说明：

用日语解释：	箱書き[ハコガキ] 各場面ごとに抜き書きした,脚本の要点
用中文解释：	各个场面剧本的摘要 各个场面摘录的剧本的要点