節目

【ふしめ】

節目

读成： ふしめ

中文： 节眼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

節目的概念说明：

用日语解释：

節目[フシメ] 材木や竹などの節のある所

---

節目

读成： ふしめ

中文： 段落，阶段
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

節目的概念说明：

用日语解释：	区切り[クギリ] 物事の句切り目である箇所
用中文解释：	事情的段落 事物告一段落的位置

節目

日本語訳 プログラム

節目

出典:『Wiktionary』 (2010/08/20 10:38 UTC 版)

 名詞

節 目（

簡体节目

　jiémù）

1. 番組。
2. 演目。

 複合語

• 廣播節目
• 電視節目

節目

表記

规范字（简化字）：节目（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：節目（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：節目（台湾）

香港标准字形：節目（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): jiémù

  (注音): ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ

• 粵語 (粵拼): zit³ muk⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): chiet-muk
• 閩南語 (白話字): chiat-bo̍k

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiémù
    • 注音: ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jit muhk
    • 粵拼: zit³ muk⁶
    • 教院: dzit⁸ muk⁹
    • 廣州話拼音: jid³ mug⁶
    • 國際音標: /t͡siːt̚³ mʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chiet-muk
    • 客家語拼音: jied` mug`
    • 客家話拼音: jiad⁵ mug⁵
    • 國際音標: /t͡ɕi̯et̚² muk̚²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chiat-bo̍k
    • 台羅: tsiat-bo̍k
    • 普實台文: ciatbok
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ bɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁵ bɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈節目〉【ふしめ】[名·他サ]

本詞中的漢字
節	目
ふし 四年級	め 一年級
訓讀

1. 木材等的 节眼。

时值第10年。

１０年の節目にあたる。 - 

他迎来了人生的转折点。

彼は人生の節目を迎えている。 -