築上げる

【きずきあげる】

築上げる

读成： きずきあげる

中文： 建立起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

築上げる的概念说明：

用日语解释：	築き上げる[キズキアゲ・ル] 信頼などを確実に作り上げる
用中文解释：	建立起 切实地建立起信任关系

---

築上げる

读成： きずきあげる

中文： 建成，筑成，建造
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

築上げる的概念说明：

用日语解释：	営造する[エイゾウ・スル] 建物を造る営造する
用中文解释：	建造 建造建筑物
用英语解释：	construct to construct a building

整然と築き上げる．

整整齐齐地垒 - 白水社 中国語辞典

わが国の発展のために基礎を築き上げる．

为我国的发展奠定基础。 - 白水社 中国語辞典

中国を繁栄した社会主義国に築き上げる．

把中国建设成一个繁荣昌盛的社会主义国家。 - 白水社 中国語辞典