读成：かんそだ
中文：简朴的中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文：简单朴素的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
高速で簡素化された接続510a、510bは、2つの代案を用いて実施する。
快速流线式连接 510a、510b可根据两个可替换实施方式进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方式を用いて、WTRU802の受信処理は簡素化され、ダウンリンク干渉が削減される。
使用这种方案，该 WTRU 802接收处理被简化且下行链路干扰被减少。 - 中国語 特許翻訳例文集
送迎活動は，できるだけ簡素にしなければならない．格式の高い対外活動などに至っては，別の問題として論ずる．
送往迎来活动，应尽量从简从省。至如格局较高的外事活动，则又当别论。 - 白水社 中国語辞典
簡素だ
簡素だ
读成：かんそだ
中文：简朴的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：简单朴素的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
簡単で質素なさま
简单朴素的样子
of a condition, plain and simple
高速で簡素化された接続510a、510bは、2つの代案を用いて実施する。
快速流线式连接 510a、510b可根据两个可替换实施方式进行。
この方式を用いて、WTRU802の受信処理は簡素化され、ダウンリンク干渉が削減される。
使用这种方案，该 WTRU 802接收处理被简化且下行链路干扰被减少。
- 中国語 特許翻訳例文集
送迎活動は，できるだけ簡素にしなければならない．格式の高い対外活動などに至っては，別の問題として論ずる．
送往迎来活动，应尽量从简从省。至如格局较高的外事活动，则又当别论。
- 白水社 中国語辞典