类别

类别

拼音：lèibié

名詞 〔‘个・种’＋〕類別，種類．

用例

• 属于不同的类别＝異なる部門に属する．
• 类别一栏中填写商品种类的名称＝類別の欄には商品分類の名称を書き込む．
• 几种不同类别的住房＝幾つか種類の違う住居．

类别

名詞

日本語訳 種別する
対訳の関係 完全同義関係

类别的概念说明：

用日语解释：	分類する[ブンルイ・スル] 分類する
用中文解释：	分类 分类
用英语解释：	categorize to classify

---

类别

名詞

日本語訳 ジャンル
対訳の関係 完全同義関係

类别的概念说明：

用日语解释：	範疇[ハンチュウ] 概念の分類枠としての範疇
用中文解释：	范畴 作为概念分类的范畴
用英语解释：	category the most basic class into which concepts can be analyzed

---

类别

名詞

日本語訳 手
対訳の関係 完全同義関係

---

类别

名詞

日本語訳 色，手あい
対訳の関係 完全同義関係

类别的概念说明：

用日语解释：	種類[シュルイ] 共通性質によって分類した個々のまとまり
用中文解释：	种类,类别 依据共同的性质进行分类的每个类别
	种类;类别;种;类 根据共同性质分类的各个类别
用英语解释：	class a group of things divided by a certain quality

---

类别

名詞

日本語訳 種別
対訳の関係 完全同義関係

类别的概念说明：

用日语解释：	種別[シュベツ] 種類による区別
用英语解释：	league classification

类别

拼音： lèi bié
日本語訳 選別、ソーティング

类别

拼音： lèi bié
英語訳 grade

属于不同的类别

異なる部門に属する． - 白水社 中国語辞典

策略类别的示例包括 QoS类别，例如低延迟类别、高带宽类别或高可靠性类别。

ポリシークラス群の例には、QoSクラス群を含み、これには、例えば、低遅延クラス、高帯域幅クラス、あるいは高信頼性クラスがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

[代表类别的自动选择 ]

［代表カテゴリの自動選択］ - 中国語 特許翻訳例文集