粗めだ

【あらめだ】

粗めだ

读成： あらめだ

中文： 疏松的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

粗めだ的概念说明：

用日语解释：	粗目だ[アラメ・ダ] 密度が比較的粗いさま
用中文解释：	疏松的 密度相对较大的状态
用英语解释：	coarse the condition of being comparatively rough in texture

この洗面器は品質が全くお粗末だ．

这种脸盆质地十分粗糙。 - 白水社 中国語辞典

この手の紙は，片面がつるつるで片面がざらざらだ．

这种纸，一面光一面粗。 - 白水社 中国語辞典

私は全く無学な者で，科学の面では役立たずだ．

我是个大老粗，在科学方面是不行的。 - 白水社 中国語辞典