粗酒

【そしゅ】

粗酒

中文：水酒
拼音：shuǐjiǔ

粗酒

读成： そしゅ

中文： 粗酒，薄酒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

粗酒的概念说明：

用日语解释：	粗酒[ソシュ] あまり上等でない酒
用中文解释：	粗酒;薄酒 不是太上等的酒

---

粗酒

读成： そしゅ

中文： 薄酒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 敬酒时的谦逊语
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

粗酒的概念说明：

用日语解释：	粗酒[ソシュ] 他人にすすめる酒
用中文解释：	薄酒 让他人喝的酒

---

粗酒

名詞

日本語訳 疎酒，粗酒
対訳の関係 完全同義関係

粗酒的概念说明：

用日语解释：	粗酒[ソシュ] あまり上等でない酒
用中文解释：	粗酒;薄酒 不是太上等的酒

---

粗酒

名詞

日本語訳 濁り酒
対訳の関係 完全同義関係

粗酒的概念说明：

用日语解释：

濁り酒[ニゴリザケ] 糟を漉していない酒

---

粗酒

名詞

日本語訳 白馬，賢
対訳の関係 完全同義関係

粗酒的概念说明：

用日语解释：	白馬[シロウマ] にごり酒
用中文解释：	浊酒,粗酒 浊酒,粗酒

敬备菲酌，恭候驾临。

粗酒を用意して，ご光来をお待ちしております． - 白水社 中国語辞典

请吃杯水酒。

粗酒ですがどうぞ1杯お召し上がりください． - 白水社 中国語辞典