读成:そろうだ
中文:粗陋的,粗鄙的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
この家は粗造りだ.
这所房子盖得很粗陋。 - 白水社 中国語辞典
このあたりの家の造りは粗末だ.
这一带的房屋结构很简陋。 - 白水社 中国語辞典
小屋の造りは粗末だが,雨宿りくらいはできる.
小棚搭得很简陋,但还可以避避雨。 - 白水社 中国語辞典
粗陋だ
粗陋だ
读成:そろうだ
中文:粗陋的,粗鄙的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
下品で卑しいさま
低俗而下贱的样子
of a condition, ignoble
この家は粗造りだ.
这所房子盖得很粗陋。
- 白水社 中国語辞典
このあたりの家の造りは粗末だ.
这一带的房屋结构很简陋。
- 白水社 中国語辞典
小屋の造りは粗末だが,雨宿りくらいはできる.
小棚搭得很简陋,但还可以避避雨。
- 白水社 中国語辞典