精疲力竭

【せいひちからけつ】

精疲力竭

拼音：jīng pí lì jié

((成語)) 気力体力共に尽きる．≒精疲力尽 jìn ，筋疲力尽 jìn ．

精疲力竭

動詞フレーズ

日本語訳 へばる
対訳の関係 部分同義関係

精疲力竭的概念说明：

用日语解释：	しくじる[シクジ・ル] 失敗する
用中文解释：	失败 失败
用英语解释：	fail to fail {in doing something}

---

精疲力竭

形容詞フレーズ

日本語訳 ぐったり
対訳の関係 部分同義関係

精疲力竭的概念说明：

用日语解释：	ぐったり[グッタリ] はりがぬけて弱るさま
用英语解释：	wearily the condition of losing one's liveliness and energy

---

精疲力竭

動詞フレーズ

日本語訳 ばてる
対訳の関係 パラフレーズ

精疲力竭的概念说明：

用日语解释：

ばてる[バテ・ル] 疲れてばてる

---

精疲力竭

状態詞

日本語訳 ぐたり
対訳の関係 部分同義関係

精疲力竭的概念说明：

用日语解释：

ぐたり[グタリ] ぐたりと体から活力の抜けたさま

不要因为夏日的炎热而精疲力竭！

夏の暑さでばてるな！ - 

最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。

最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。 - 

他的探望让我精疲力竭甚于给我安慰。

彼のお見舞いは慰めになったというよりは、むしろ私を疲れ果てさせた。 -