精确

精确

拼音：jīngquè

形容詞 （見解・論理・言語・計算・測定などが）誤差がなく正確である，精密である．

用例

• 有人说，法语是世界上最美的语言，最明白 ・bai ，最精确。〔述〕＝フランス語は世界で最も美しい言語であり，最も明晰で，最も正確である，と言う人もいる．
• 他们精确地安排作业计划。〔連用修〕＝彼らは作業計画を精密に段取りする．

精确

形容詞

日本語訳 明確さ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 精密さ
対訳の関係 部分同義関係

精确的概念说明：

用日语解释：	精緻[セイチ] 精細で的確であること
用中文解释：	精致,细致周到 指精细且确切
	精致 精细且正确
用英语解释：	accuracy the state of being precise and correct

---

精确

形容詞

日本語訳 精確だ
対訳の関係 完全同義関係

精确的概念说明：

用日语解释：	叮寧だ[テイネイ・ダ] 人の行動が注意深く確実なさま
用中文解释：	小心谨慎,认真 人的行动很谨慎,准确的样子
用英语解释：	accurate of a person's action, the condition of being careful and precise

---

精确

形容詞

日本語訳 精確だ
対訳の関係 完全同義関係

精确的概念说明：

用日语解释：	的確だ[テキカク・ダ] 的をはずれないで,確かなさま
用中文解释：	正确,准确,恰当 不离题,准确的情形
用英语解释：	thorough of something, the condition of being precise and accurate

---

精确

形容詞

日本語訳 精確さ，精確
対訳の関係 完全同義関係

精确的概念说明：

用日语解释：	精確[セイカク] 細部まで行き届いて,確かであること
用中文解释：	精确,详密 细致入微,非常准确
用英语解释：	exactitude the state of being detailed and accurate

---

精确

形容詞

日本語訳 恰度，善う，正に，ぴったり，きちんきちん，ぴしゃり，ぴたり
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 ぴったりだ
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 ちゃんと
対訳の関係 部分同義関係

精确的概念说明：

用日语解释：	ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 細かい所まで正確なさま
用中文解释：	完全正确,正合适 连细微之处都正确的情形
	精确无误 连细微之处都正确
	完全正确,一点没错 形容连细微之处也正确
	确切 指连细枝末节都正确无误
用英语解释：	exactly the condition of being exact to the minute detail

---

精确

形容詞

日本語訳 精確さ
対訳の関係 完全同義関係

精确的概念说明：

用日语解释：	厳密さ[ゲンミツサ] 細部まで正確である程度
用中文解释：	严密,周密,细密 连细微之处都正确的程度
用英语解释：	accuracy the degree to which something is correct in every detail

---

精确

形容詞

日本語訳 精密だ
対訳の関係 部分同義関係

精确的概念说明：

用日语解释：

精密だ[セイミツ・ダ] きわめて細く正確であるさま

---

精确

形容詞

日本語訳 精確
対訳の関係 完全同義関係

精确的概念说明：

用日语解释：	正確[セイカク] 正確であること
用中文解释：	正确,准确 正确,准确
用英语解释：	exactness the condition of being exact

---

精确

形容詞

日本語訳 正しさ
対訳の関係 完全同義関係

精确的概念说明：

用日语解释：	正しさ[タダシサ] 誤りがないこと
用中文解释：	正当 没有差错

精确

拼音： jīng què
日本語訳 正確な、正確、精度

精确

出典:『Wiktionary』 (2010/02/04 23:03 UTC 版)

 形容詞

簡体字精确

 

繁体字精確

(jīngquè)

1. 精確な

提高实验的精确度

実験精度の向上 - 

再向您通知精确的估价。

追って精確なお見積り価格をご連絡します。 - 

他们精确地安排作业计划。

彼らは作業計画を精密に段取りする． - 白水社 中国語辞典