精英

【せいえい】

精英

拼音：jīngyīng

名詞

①

精華．

②

精英，卓越した人物．

用例

• 他们不愧是时代的精英。＝彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある．

精英

名詞

日本語訳 選り抜き，より抜き，選抜，選りぬき，選抜き
対訳の関係 完全同義関係

精英的概念说明：

用日语解释：	選り抜き[ヨリヌキ] 多くのものの中から,選び抜かれた人
用中文解释：	出类拔萃 从众多人中选拔出来的人

---

精英

名詞

日本語訳 エリート
対訳の関係 部分同義関係

精英的概念说明：

用日语解释：

エリート[エリート] 優秀なものとして選ばれた人

---

精英

名詞

日本語訳 選り抜き
対訳の関係 部分同義関係

精英的概念说明：

用日语解释：

選り抜き[エリヌキ] 多くの中から選び出された人

精英

精 英

拼音：

• 普通話

  (拼音): jīngyīng

  (注音): ㄐㄧㄥ ㄧㄥ

• 粵語 (粵拼): zing¹ jing¹
• 閩南語 (白話字): cheng-eng

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: jīngyīng
    • 注音: ㄐㄧㄥ ㄧㄥ
    • 國語羅馬字: jinging
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕiŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 精英 菁英

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jīng yīng
    • 粵拼: zing¹ jing¹
    • 教院: dzing¹ jing¹
    • 廣州話拼音: jing¹ ying¹
    • 國際音標: /t͡sɪŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: cheng-eng
    • 台羅: tsing-ing
    • 普實台文: zeng'efng
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɪŋ³³ iɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/

翻譯

  譯語 

英語：cream；elite；essence；quintessence；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

将来的精英们

将来のエリートたち - 

精英的真实面目

エリートの素顔 - 

他们不愧是时代的精英。

彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある． - 白水社 中国語辞典